桃花娱乐

今天我们来分享罗伯特弗罗斯特的诗歌《望不远,也看不深》

简介: 今天我们来分享罗伯特弗罗斯特的诗歌《望不远,也看不深》,也一起听听诗人的故事。

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”,我是读诗人涓子。

今天我们来分享罗伯特弗罗斯特的诗歌《望不远,也看不深》,也一起听听诗人的故事。

他曾四次获得普利策奖以及许多其他奖项和荣誉,但直到晚年,他的诗歌才赢得了公众的认可。

他对诗歌的兴趣在中学时代就已经显露,曾在校刊上发表过几首诗。

19岁时,他在文学周刊《独立》上发表诗歌《我的蝴蝶:一首哀歌》而收到第一笔稿费。

但在这期间,他的诗歌一直得不到当时美国诗界的承认,为此,他感到痛苦和忧虑。

1912年,弗罗斯特已经38岁,他作出了一个重要的选择,放弃他在一所师范学校教书的职业,放弃本来可能更加平静、安稳的生活,远渡重洋,到了英国伦敦。

在英国,他很快结识了很多知名的作家和出版商。

1913年,他的第一部诗集《孩子的心愿》出版后,立刻引起了轰动。

美国著名诗人庞德,也因感受到了诗人作品振奋人心的力量而极力推崇弗罗斯特的诗作。

第二年,弗罗斯特的第二本诗集《波士顿以北》问世。

这个时候,他却选择踏上归国的路,他希望在祖国开拓一片新天地,而他的愿望也实现了,之后他曾四次获得普利策奖,还有44种名誉学位和种种荣誉。

荣誉背后,弗罗斯特的人生却充满了种种不幸,他幼年丧父,中年丧妻,老年丧子,他的坎坷人生常使他在作品中流露阴暗和悲观,但他更多是想用诗歌这种崇高的艺术形式排遣存在的焦虑和慌乱。

他有一首诗名叫《望不远,也看不深》,我们一起来听听,这个版本由方平翻译:望不远,也看不深沿着沙滩的行人,都转身向一边眺望。

有一条船在海上驶过,船身不断地往上升;湿淋淋的“地”面像镜子,映出一只海鸥的倒影。

也许陆地有更多的变化,不过不管实情怎样,海浪日夜在拍岸,人们眺望着海洋。

但弗罗斯特更清楚的是,无论人怎样向往远方,总离不开自己站立的位置。

他甚至提醒每个向往海洋的人,“也许陆地有更多的变化”。

更可能的是,近旁的事物同样值得人去细心体验。

1961年1月20日,美国总统肯尼迪在华盛顿举行隆重的宣誓就职典礼,其中有一项仪式打破了惯例:特邀86岁的弗罗斯特朗读他的诗篇。

在美国历史上,还没有一位诗人受到过这样崇高的礼遇。

这也是美国史上的第一次:千百万美国人民在全国各地,同时倾听一位诗人的声音。

在大家的心目中,弗罗斯特已经成为他们的不戴冠的桂冠诗人了。

罗伯特弗罗斯特的诗歌《望不远,也看不深》,以及诗人的故事,今天就跟大家分享到这里,感谢关注,我们下期再见。


以上是文章"

今天我们来分享罗伯特弗罗斯特的诗歌《望不远,也看不深》

"的内容,欢迎阅读桃花娱乐的其它文章